"Why would I need a lesson in that?" No, really, she didn't get it. The concept just seemed so foreign to her that it boggled her that the topic would even be brought up. If they needed someone to be the person Itachi was supposed to guard that was fine, but him saying that she needed to learn how was what really threw her off.